В типовой отчет Ведомость по товарам на складах добален вывод информации о остатках товаров в упаковках (для одновременного вывода в единицах хранения и упаковках).
Возможно, кому-то подойдёт как готовый вариант или как шаблон для доработки под свои нужды.
1С:Предприятие 8.3 (8.3.22.2239). Проверил на релизе ERP 2.4.8.73-2.4.14.181 КА 2.4.8.73-2.4.14.181 УТ 11.4.8.73-11.4.14.181.
Отчёт можно открывать через Файл – Открыть или добавить в дополнительные отчеты и обработки.
Инструкция по подключению внешнего отчета.
В режиме 1С:Предприятие идем в меню Администрирование - Печатные формы отчеты и обработки - Дополнительные отчеты и обработки. Создаем новый элемент справочника. В открывшемся окне нажимаем на кнопку "Создать" и выбираем файла внешнего отчета. Указываем Размещение (по умолчанию разделы не заполнены) и Быстрый доступ. Записываем элемент справочника нажатием на кнопку «Записать и закрыть».