Имя компьютера пользователя, при работе в веб-клиенте, штатными средствами 1С получить невозможно.
Из Справки:
СеансИнформационнойБазы (InfoBaseSession)
ИмяКомпьютера...
Вам помимо ТЗ на ПФ необходимо запрограммировать указанные в pdf-файле формулы для обработки нажатия кнопки "Рассчитать цены"?
И далее соответственно разработать механизм...