Привет. Атол 1Ф сама по себе это редкостный тухляк, сами с ней мучились всё точно так-же всё как у Вас было (ещё + смены фиг откроешь и закроешь через 1с, всё время через драйвера приходилось это делать), конфы те-же что и у Вас, предприятие только 8.3 ), и под Виндоус 10 ПРО под терминалом или без него, ИТОГ нашего Решения: Поменяли кассу на Атол 30Ф, проблемы всё ушли касса летает и ничего не виснет и не отваливается ) !!!
Сейчас думаю что возможно это связано с АТОЛ EoU или EoT (у атол 1ф вроде эта штука), почитайте хорошо в интернете про отличия этих настроек у Атоловских ккт ), Удачи Вам )!!!