Ошибка HTTP 514 при запросе api/v1/codes/check означает, что 1С не получила ответ от ГИС МТ или Локального модуля Честного ЗНАКа. Нужно проверить работу ЛМ ЧЗ на кассовом компьютере, настройки интеграции с ИС МП в 1С, сертификаты, доступ к ГИС МТ и журнал регистрации. Обычно решается настройкой/перезапуском ЛМ ЧЗ, сертификатов или обновлением компонентов маркировки.