Подкорректировать работу механизма скрытия части номенклатуры

Сделан механизм скрытия неиспользуемой номенклатуры.
В справочнике номенклатура есть реквизит «АрхивнаяНоменклатура»
В целом, механизм работает как нужно, есть особенность, которую нужно устранить/поправить:
При поиске номенклатуры по строке, под пользователем с ограниченными правами(Jean), если в результата поиска попадает «Архивная номенклатура» то 1С ругается «У пользователя недостаточно прав на исполнение операции над базой данных» и в результат поиска ничего не попадает. Нужно сделать так, чтобы для ограниченных прав в поиске по строке не выходило это сообщение, и результат поиска заполнялся, но с исключением из него архивной номенклатуры.
Для теста я брал пользователя Админ(Полные права) и Jean(ограниченные права)
Увидеть эффект можно вводя в строку поиска, в любой форме с номенклатурой, части строки из названия архивной номенклатуры.
база тут https://cloud.mail.ru/public/LQsy/nAs4a1M33