Создание сноски для журнала в режиме просмотра списка

Требуется оказание помощи в реализации следующей задачи:

Есть журнал учета заявок с множеством полей.
Требуется, что бы во время просмотра журнала (списка) справа от списка была колонка, куда бы были вынесены 5-6 реквизитов.
Главная задача, что бы можно было копировать тест из колонки справа, не открывая строку.,точно так же как это можно делать из списка.