Для УНФ сделать внешнюю обработку. Создать по xml-файлу номенклатуру и создать элементы справочника номенклатура Поставщика. Выбор поставщика вывести в форму.
У товара есть свойства в зависимости от того, кресла это или корпусная мебель. Все свойства требуется записать как доп. реквизиты.
Есть корпусная, то ExtraCprps блоки
Если кресла — ExtraChair
Цены, наличие, это все не надо. Нужна только готовая карточка номенклатуры и привязка к номенклатуре поставщика. Картинки скачиваем и тоже записываем.