Нужно печатать форму упд и выгружать ее в ЭДО для ОЗОН:
https://seller-edu.ozon.ru/docs/fbo/supply-products/create-application/hand-in-UPD-2.html#передаите-упд-2-в-системе-эдо
(вот что требует озон)
UPD:
https://infostart.ru/public/1098109/ - вот нужна вот такая схема работы сможете сделать я так понимаю возможно есть готовые решения