Нужно, чтобы на сайт выгружалась номенклатура, единицы измерения штуки/метры и цена за это соответственно. В остатках у них и тонны и штуки и метры, в прайсе тоже.
По ссылке файл для выгрузки из 1С, который предоставляет платформа сайта в виде образца:
https://disk.yandex.ru/d/so0VX28IBD-oEg
Есть инструкция, но там для 11 версии, так же доступна интеграция по протоколу CommerceML.
Подробнее с информацией Вы можете ознакомиться здесь: http://megagroup.ru/1c
Инструкции по работе с импортом из 1С:
http://help.megagroup.ru/import-1s
http://help.megagroup.ru/vygruzka-fayla-importa-iz-1s
Направляю дополнительно документацию по формированию xml файла: Образец файлов: https://yadi.sk/d/wSP1k4MR3TdzTk