Много наработок в 1с 7.7 , перейти сразу на 8.3 со всеми наработками займет приличное время. Переход на типовую базу 8.3 без доработок не подходит. Поэтому больше склоняюсь более унивресальное мобильное приложение внезависимости от основной базы. Если подружить 1с 7.7 с мобильной версией будет дороже, чем переход на 1с 8.3 (с доработками), то тогда уже решение очевидное.